- դաստիարակել
- educate, bring up
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
դաստիարակել
Look at other dictionaries:
ԴԱՅԵԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0593 Chronological Sequence: 5c, 6c, 8c, 9c ն. τιθηνέω, μαιεύομαι nutrio, obstetricor foveo Որպէս դայեակ դիեցուցանել, դարմանել, սնուցանել. դաստիարակել. հրանհանգել. *Երախայքն տակաւին հայրականօքն բանիւք դայեկեալք: Սրբազանիցն ամենիմաստն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՍՏԻԱՐԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0599 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 13c ն. παιδαγωγέω, παιδεύω instruo pueros, instituo, eudio, moderor, deduco Կրթել որպէս դաստիարակ. հրահանգել. ուսուցանել. խրատել. առաջնորդել իբր ձեռամբացի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԵՔԵՄ — (եցի.) NBH 1 0810 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 13c, 14c ն. χαλκεύω fabrico, tundo, cudo θήγω acuo եւ παιδεύω erudio եւն. (լծ. Ծեքել. Թակել. Հակել.) Ծեծելով եւ ծռելով կոկել. կռանել. հարթել. զանհարթն ուղղել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐԵՒՈՐԱՊԷՍ — ( ) NBH 1 1068 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 12c մ. ԿԱՐԵՒՈՐԱՊԷՍ որ եւ ԿԱՐԵՒՈՐԱԲԱՐ. ἁναγκαίως necessario. Հարկաւորապէս. հարկաւ. հետեւողաբար. ʼի հարկէ. ... *Կարեւորապէս՝ որ ընդ մէջն կտրի, վախճանի. այսինքն հարկաւորապէս: Կարեւորապէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՐԱՀԱՆԳ — (մանաւանդ ՀՐԱՀԱՆԳՔ գաց, կամ գից.) NBH 2 0131 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. ՀՐԱՀԱՆԳ մանաւանդ ՀՐԱՀԱՆԳՔ. διατριβή , γυμνασία exercitatio, schola ἑπιτήδευμα disciplina, usus ἁγών certamen studium եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՐԱՀԱՆԳԵՄ — (եցի.) NBH 2 0131 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 10c, 12c ն. γυμνάζω, παιδεύω, ἁσκέω exerceo, instituo, doceo, erudio. Կրթել ʼի հրահանգս. վարժել. մարզել. դաստիարակել. ուսուցանել. խրատել. սանձել. կարգաւորել. ... *Հրահանգել ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԵՌՆՓՈԽ — ( ) NBH 2 0154 Chronological Sequence: Unknown date ՁԵՌՆՓՈԽ ՁԵՌՆՕԺԱՆԴԱԿԵԱԼ. Որպէս Դաստիարակել. χειραγωγέω manu duco, instruo. *Գտցես զպահսն՝ զամենայն սուրբսն ըստ աստուծոյ քաղաքականութեան ձեռնօժանդակեալս. Բրս. պհ.: ՁԵՌՆՓՈԽ (2 1057) Տ. ՁԵՌՆԱՓՈԽ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԵՌՆՕԺԱՆԴԱԿԵՄ — ( ) NBH 2 0154 Chronological Sequence: Unknown date ՁԵՌՆՓՈԽ ՁԵՌՆՕԺԱՆԴԱԿԵԱԼ. Որպէս Դաստիարակել. χειραγωγέω manu duco, instruo. *Գտցես զպահսն՝ զամենայն սուրբսն ըստ աստուծոյ քաղաքականութեան ձեռնօժանդակեալս. Բրս. պհ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՆԿԱՎԱՐԺԵՄ — (եցի.) NBH 2 0205 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c ն. παιδοτριβέω pueros exerceo. Վարժել՝ կրթել՝ հրահանգել զմանուկ. դաստիարակել. եւ Մարզել ʼի մրցանս. *Մանկավարժէ, եւ դաստիարակէ. Նար. մծբ.: *Հոգւոյն խրատիւք մանկավարժեալ. Շ. վիպ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՔԱՌԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0232 Chronological Sequence: Unknown date ն. ἑρέθω irrito. Գրգռել ʼի մաքառումն. *Դաստիարակել պարտ է հրահանգիւք, եւ ոչ դեղիւք զչար եւ զդժուարագոյն (ախտ) մաքառեցուցանել. Պղատ. տիմ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՆՈՒՑԱՆԵՄ — (սնուցի, սնո.) NBH 2 0726 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c ն. τρέφω, διατρέφω, τροφεύω nutrio, alo θηλάζω lacto διατηρέω servo θάλπω foveo τροφοφορέω nutritionis molestias fero. Որպէս զսան կամ զզաւակ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
